Portés disparus

« Au début, cette histoire d’une famille bengalie en pleine désintégration est presque drôle », écrit Manjula Padmanabhan dans Outlook à propos de Way To Go, le dernier roman d’Upamanyu Chatterjee. Auteur remarqué des Après-Midi d’un fonctionnaire très déjanté (Robert Laffont), Chatterjee est célèbre pour son regard satirique sur la société indienne. Cette fois, « le personnage principal, Jamun, est un quadragénaire dépressif. Son frère aîné, Burfi, a connu la prison pour violences conjugales. Et Kasturi, l’ancienne compagne de Jamun et mère de son enfant, a fait de l’échec de leur couple le sujet d’une série télévisée à succès. Bref, il y a là tous les ingrédients tragi-comiques classiques d’un roman indien moderne », résume le journaliste d’Outlook.

C’est pourtant la mort et la disparition qui sont au cœur du livre. Dans son chapitre inaugural, « véritable morceau de bravoure » selon Sanjay Sipahimalani, du Daily News & Analysis, Chatterjee suit Jamun au commissariat, où il est ...