Aux origines de Murakami

Les débuts de l’écrivain mondialement célèbre Haruki Murakami sont devenus légendaires : à près de 30 ans, il n’a jamais rien écrit quand, un après-midi d’avril 1978, il va voir un match de base-ball. Un joueur réussit un joli coup et le bruit de sa batte frappant la balle est comme une révélation : pourquoi n’écrirait-il pas un roman ? C’est ainsi que débuta la plus belle carrière littéraire de l’après-guerre au Japon. À l’époque, Murakami tient un club de jazz en compagnie de sa femme. Il se met à écrire la nuit sur sa table de cuisine… L’histoire est belle. Mais les premiers fruits de cette épiphanie étaient jusqu’à présent restés inédits en français. Il s’agit de deux courts romans, qui constituent les premiers volets de la trilogie dite du Rat, du nom d’un de ses personnages récurrents. « Lus en regard de La Course au mouton sauvage (le troisième volet), ils font pâle figure », reconnaît Arifa Akbar dans l’Independent. Mais, tempère Ian Sansom dans le Guardian, « Murakami a atteint le ...