Fauchés et inconnus
Publié dans le magazine Books n° 110, septembre 2020.
« L’humour est de retour dans la littérature tchèque ! Dans ce roman d’Iva Hadj Moussa, il n’est ni sage ni tendre, mais ironique, mordant, impitoyable. » Pourquoi ne pas croire sur parole la très réputée maison d’édition Host quand elle vante les mérites du premier roman de cette jeune conceptrice-rédactrice ?
Le critique du magazine littéraire Literárni Noviny avoue s’être un peu ennuyé à la lecture de ce livre à l’intrigue convenue (une instagrammeuse ratée et son compagnon, incapables de parvenir à la richesse et à la gloire qu’ils estiment mériter, se transforment en Raskolnikov du XXIe siècle), mais il défend le roman : « Là où l’intrigue stagne, Iva Hadj Moussa la sauve grâce à son esprit piquant. » Le magazine en ligne Kultura 21 a apprécié aussi : « L’auteure parvient à faire le portrait de la jeune génération de Brno avec humour. » Mais beaucoup se sont étranglés : « Quand donc l’humour a-t-il déserté la littérature tchèque ? » s’indigne Ondřej ...