A nous la libre taie…
Publié en janvier 2009. Par Nelly Kaplan.
« Je suis l'expulsé des vieilles Pagodes
Ayant un peu ri pendant le Mystère;
Les Anciens ont dit : il fallait se taire
Quand nous récitions, solennels, nos odes ».
Ces vers de Charles Cros nous poursuivent tout au long de la lecture des étonnants Mémoires de Louise Brooks, une des rares comédiennes qui a su dire « non » aux «diktats » hollywoodiens. A travers ses textes on découvre, non seulement une révoltée digne des meilleurs récits de cette autre rebelle que fut Ayn Rand (dont le très politiquement incorrect roman Atlas Shrugged n'a pas été réimprimé en France depuis déjà un demi siècle), mais aussi, un être capable de raconter avec une superbe impudeur ses débuts peu connus dans une carrière fertile, dont une majorité de cinéphiles ne connaissent que Loulou, Le Journal d'une Fille Perdue de G.W. Pabst, ou le film d'Auguste Genina Prix de Beauté. Ses portraits iconoclastes d'Humphrey Bogart; féroces, du couple William Hearst-Marion Davies; attendris, de Lillian Gish et de Greta Garbo, deux autres « rebelles » en lutte contre le système, sont remarquables. Il fallait beaucoup de courage et de lucidité pour ne pas succomber au chant des sirènes de la plus puissante des industries cinématographiques et refuser les propositions de mauvais films, en répondant : «Je préférerais ne pas le faire », tel le héros de la nouvelle de Melville Bartleby, écrivain. Cette intransigeance, Louise Brooks la paya durement : « Telle je suis restée, quêtant sans relâche l'authentique et la perfection, impitoyable envers le faux, généralement exécrée sauf par ceux, rares, qui ont surmonté leur horreur de la vérité afin de laisser libre cours au meilleur d'eux-mêmes ».Seuls sont les indomptés.
- Loulou à Hollywood, Mémoires de Louise Brooks. Editions Tallandier.
- Un coffret DVD avec les films de Louise Brooks a été édité chez Carlotta Films.
- Le Rebelle (1948), film de King Vidor adapté du roman d'Ayn Rand La Source Vive, (Editions Plon) avec Gary Cooper dans le rôle principal, vient également de sortir en DVD.
- La seule traduction française de Atlas Shrugged (« Atlas haussa les épaules ») est parue aux éditions Jehber en 1958.
