Mia Couto

Poète et romancier mozambicain blanc, de langue portugaise, Mia Couto est considéré comme l’un des plus grands écrivains africains contemporains. Lauréat du prix Camões 2013, il est traduit dans de nombreuses langues. On peut lire notamment en français Terre somnambule (Albin Michel) et L’Accordeur de silences (Métailié).

La circonvolution des trépassés

Publié dans le magazine Books, janvier 2015

Dieu a déjà été femme. Avant de s’exiler loin de sa création et quand il ne s’appelait pas encore Nungu, l’actuel Seigneur de l’Univers ressemblait à toutes les mères de ce monde. En ce temps-là, nous parlions la même langue…