Désigné meilleur roman de l’année 2018 par les libraires norvégiens,
Leksikon om lys og mørke (« Encyclopédie de lumière et d’obscurité ») retrace le destin de la belle-famille de l’auteur, les Komissar, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Dans la Norvège occupée par les troupes allemandes, un des membres de la famille, figure de la communauté juive de Trondheim, est fusillé dans un camp de la Gestapo. À la Libération, la famille choisit d’emménager dans la grande villa où a sévi l’un des pires criminels de guerre norvégiens, Henry Rinnan. La cave qui servait de salle de torture devient une scène de théâtre. La vie reprend ses droits.
Cet ouvrage de non-fiction littéraire est écrit sous la forme d’une encyclopédie, avec une ou plusieurs entrées par lettre de l’alphabet. « Rinnan y joue un rôle central », remarque le quotidien régional
Bergens Tidende. De fait, l’auteur, âgé de 43 ans, s’est appliqué à comprendre les motivations de cet homme complexe et complexé, qui finira (lui aussi) fusillé en 1947. « Un docu-roman vif et captivant où ...