Mourir à Okinawa
Publié dans le magazine Books n° 51, février 2014.
L’une des batailles les plus meurtrières de la Seconde Guerre mondiale, vue par un enfant soldat de 14 ans.
« Si le débat sur l’enrôlement des enfants dans la guerre est relativement nouveau, la pratique, elle, est vieille comme le monde », note d’emblée Mark Ealey de l’Asia-Pacific Journal dans l’article qu’il consacre à un roman d’Akira Yoshimura qui paraît ces jours-ci en français. Yoshimura y fait le récit de la bataille d’Okinawa à travers les yeux d’un garçon de 14 ans. Un volontaire prêt, comme l’indique le titre, à « mourir pour la patrie ». « À peu près deux mille lycéens d’Okinawa furent mobilisés pour soutenir l’armée impériale japonaise et défendre leur île. La moitié seulement survécut », rappelle Ealey, qui ajoute qu’on devrait plutôt constater que la moitié survécut « quand même ». La bataille dura des semaines et fut l’une des plus meurtrières de la Seconde...
