Réapprendre à écrire avec Ursula K. Le Guin

Une des grandes figures de la littérature de l’imaginaire dispense ses conseils aux écrivains, novices ou confirmés. Et tord le cou à bien des idées reçues sur ce qui fait la beauté ou l’efficacité d’un récit.

De l’art de placer la virgule

Si la ponctuation ne vous intéresse pas, ou si vous vous en défiez, vous passez à côté des plus merveilleux, des plus élégants outils dont puisse disposer un écrivain. La ponctuation indique au lecteur la manière dont il doit écouter ce que vous écrivez. C’est à cela qu’elle sert. Virgules et points définissent la structure grammaticale d’une phrase, elles en facilitent la compréhension et la perception émotionnelle, en montrant comment elle sonne – où sont les respirations, et où il faut s’arrêter. Si vous savez lire une partition de musique, vous savez que pauses et soupirs régissent les moments de silence. Les signes de ponctuation ont une fonction exactement identique.

Le point veut dire que l’on s’arrête le temps d’un moment le point-virgule veut dire que l’on marque une pause et la virgule peut vouloir dire les deux marquer une très courte pause dans le texte ou attendre quelque chose ce qui va changer le tiret c’est une pause qui isole une partie de phrase.

...
LE LIVRE
LE LIVRE

Conduire sa barque. L’écriture, ses écueils, ses hauts-fonds : un guide de navigation littéraire à l’usage des auteurs du XXIe siècle de Ursula K. Le Guin, Antigone 14, 2019

SUR LE MÊME THÈME

Extraits - Non fiction Euclide, ou l’histoire d’un best-seller
Extraits - Non fiction Et Churchill devint Premier ministre
Extraits - Non fiction Chez les militants de la neurodiversité

Aussi dans
ce numéro de Books