Sun Liping : « Le vrai problème est le pourrissement social ».

Beaucoup de gens se préoccupent des conflits sociaux, desconfrontations, des incidents de masse. La raison en est la crainte detroubles majeurs menaçant la structure du système politique. Je penseplutôt que la principale menace qui pèse sur la Chine est lepourrissement social. Celui-ci désigne la nécrose des cellules quicomposent le corps de la société. L’opposé de troubles sociaux majeursest la stabilité sociale. L’opposé du pourrissement social est la santésociale. Le problème est qu’un jugement inapproprié porté sur lepremier risque peut constituer un obstacle au traitement du second. Uneautre métaphore médicale peut servir mon propos. Un patient souffrantd’un cancer a besoin d’être opéré. Mais le chirurgien décide qu’il nepeut le faire, le patient étant cardiaque. Or le médecin se trompe : enréalité, les troubles cardiaques dont souffre le patient sont bénins.L’erreur de diagnostic conduit à reporter le traitement du vraiproblème, qui est le cancer. De même, le traitement du pourrissementsocial est souvent reporté à plus tard par crainte de l’instabilitésociale. Et le pourrissement s’aggrave. Le risque d’instabilité sociale est notre première préoccupationdepuis ...