Un amour interdit en Azerbaïdjan

Bakou, 1988. Artush l’Arménien et Zaur l’Azéri sont nés et ont grandi côte à côte, dans cette mosaïque multiethnique qu’était encore la capitale de l’Azerbaïdjan; ils fréquentent la même école. L’attirance mutuelle qu’éprouvent les deux garçons provoque dans leurs corps adolescents les premiers émois amoureux, intensifiés par le frisson de l’interdit homosexuel. À quelques centaines de kilomètres de là, les premiers affrontements opposent Arméniens et Azéris… La population en majorité arménienne de l’enclave du Haut-Karabakh, au sud-ouest de l’Azerbaïdjan, demande en effet son rattachement à l’Arménie voisine. En quelques mois, le conflit dégénère en véritable guerre, l’une des plus meurtrières du Caucase du Sud. Artush part en Arménie, Zaur reste à Bakou. Mais, devenus adultes, les deux hommes se retrouvent à Tbilissi, la capitale de la Géorgie voisine; ils tombent amoureux pour la seconde fois, allant jusqu’à se marier avec l’aide d’un pasteur hollandais, confident de l’épouse du président géorgien, Mikhail Saakachvili. « Artus va Zaur, roman du journaliste et écrivain Alekper Aliyev, a fait ...