Un mausolée de cartoons

« À part la Seconde Guerre mondiale, travailler, être malade et aller aux toilettes, [mes parents] ont tout fait ensemble », raconte la dessinatrice Roz Chast dans cet album consacré à la fin de vie de ses parents. Une œuvre « aussi drôle que dévastatrice », selon le New York Times, qui lui a valu l’an dernier d’être le premier livre de cartoons finaliste dans la catégorie « non-fiction » du prestigieux National Book Award. Avec humour et finesse, la dessinatrice du New Yorker décrit ici la lente déchéance d’un couple d’excentriques de Brooklyn (« Ton père s’est promené avec un œuf dans sa poche toute la journée hier », annonce un jour sa mère à Chast ; « Dieu merci, il était dur ») et son propre désarroi face à leur perte d’autonomie et à leur mort. « Je restai seule pendant un moment avec le corps de ma mère, lit-on sur l’...