Publié dans le magazine Books n° 82, mars / avril 2017.
Sur fond d’hostilité envers les migrants, l’histoire du jeune Amri, venu en Europe retrouver son frère.
Dans son allocution de Noël, Miloš Zeman, le président tchèque, réitérait son refus d’accueillir des « migrants musulmans » dans son pays : « Cela reviendrait à créer un bouillon de culture propice à d’éventuelles attaques terroristes », a-t-il ainsi affirmé le 25 décembre 2016. Un discours applaudi par une partie du gouvernement, fermement opposé à la politique des quotas défendue par l’Union européenne, et qui a déjà été sermonné par les Nations unies en raison de l’accueil indigne qui est réservé aux migrants en République tchèque. Un discours également attendu par une partie de la population, qui scrute mois après mois le nombre de demandes d’asile déposées dans le pays et n’hésite pas à descendre régulièrement dans la rue pour rappeler son animosité envers les migrants.
C’est dans ce contexte tendu que l’écrivain tchèque Marek Šindelka (né en 1984) publie
Únava materiálu, le premier roman qui aborde le thème des migrants en République tchèque, selon son éditeur. « J’avais le sentiment que la littérature devait s’emparer du sujet pour l’aborder avec plus en profondeur...