J’ai épousé un espion

Un homme est contraint d’abandonner femme et enfants pour prendre part à une guerre lointaine. Sur le chemin du retour, il doit surmonter quantité d’obstacles avant de pouvoir regagner sa terre natale, bien des années plus tard. Cette trame est celle de L'Odyssée d’Homère, mais pas seulement : dans son dernier roman, Javier Marías raconte, en substance, la même histoire transposée au XXe siècle. Le romancier espagnol poursuit avec Berta Isla son « cycle d’Oxford » (Le Roman d’Oxford, Dans le dos noir du temps et la trilogie Ton visage demain), entamé il y a une trentaine d’années. Le personnage principal de ce nouveau roman, c’est Berta Isla, une Madrilène dont le mari, Tomás Nevinson, travaille pour les services secrets britanniques. Berta s’est habituée à ignorer un pan complet de la vie de son époux, à rester sans nouvelles de lui lorsqu’il part en mission et à ne pas lui poser de questions à son retour. Mais, un jour d’avril 1982, Tomás part pour la guerre des Malouines. Les mois, les...