Arika Okrent

Nous reproduisons un extrait de la présentation qu’elle donne d’elle-même sur son blog : « Arika Okrent est l’auteure de In the Land of Invented Languages, habite à Philadelphie, aime faire des bagels, a épousé un joueur d’échecs, a des grands-parents venus de Transylvanie, est capable de toucher son nez avec sa langue. »

Ce que disent les gestes

Publié dans le magazine Books, octobre 2012

Deux Juifs et un Anglais sont sur un bateau. Les Juifs, qui ne savent pas nager, commencent à se chamailler sur l’attitude à adopter en cas de naufrage. Pendant l’algarade, ils gesticulent tant que l’Anglais s’écarte pour éviter de prendre…