Books c’est aussi deux newsletters gratuites ! Inscrivez-vous !

Charles Simic

Le poète, essayiste et traducteur américain Charles Simic est né en 1938 à Belgrade. Il a émigré aux États-Unis en 1954, à 16 ans. Auteur d’une vingtaine de recueils de poésie, qui lui ont valu les prix les plus prestigieux, il a écrit un livre de Mémoires, des essais et de nombreuses traductions. Il est professeur émérite de littérature américaine à l’université du New Hampshire et l’un des piliers de la New York Review of Books. Ses seuls livres traduits en français sont : Les Livres des dieux et des démons (Circé, 1995) et Alchimie de brocante, consacré à l’artiste Joseph Cornell (Le Noroît, 2010).

Comment Emil devint Cioran

Publié dans le magazine Books, mars 2012

Qui lit Cioran de nos jours ? Il doit bien y avoir quelqu’un, puisque la plupart de ses ouvrages ont été traduits en anglais et sont toujours disponibles. Dans les universités américaines, où étudiants et professeurs sont familiarisés avec le moindre…

Booksletter,
c'est gratuit !

Retrouvez gratuitement la Booksletter
chaque samedi matin dans votre boîte email.