Iouri Bouïda

Iouri Bouïda est né en 1954 dans l’enclave russe de Kaliningrad, entre la Pologne et la Lituanie. Il est l’auteur d’un recueil de nouvelles et de plusieurs romans, dont Le Train zéro (1998), très remarqué en France, ainsi que Potemkine ou Le Troisième Cœur (2012), parus aux Éditions Gallimard.

« Quel est ton nom secret ? »

Publié dans le magazine Books, novembre 2015

L’Afrique, c’est une façade décorée de fausses colonnes délabrées, du plâtre effrité, un rez-de-chaussée aux fenêtres condamnées, un toit plein de trous rafistolé tantôt avec des plaques de tôle ou de fer-blanc, tantôt avec des planches posées n’importe comment. On…