Tommaso Pincio

Tommaso Pincio est le nom de plume de l’écrivain italien Marco Colapietro, auteur d’Un amour d’outre-monde (Denoël, 2003) et de Cinacittà, qui vient de paraître chez Asphalte éditions. Collaborateur régulier des quotidiens La Repubblica et Il Manifesto, il est aussi le traducteur italien de Jack Kerouac et Francis Scott Fitzgerald.

La fabrique de l’âme japonaise

Publié dans le magazine Books, octobre 2011

Une poésie très ancienne, attribuée à Ariwara no Yukihira – qui vécut à la cour impériale japonaise à l’époque de Heian, de 818 à 893 –, dit plus ou moins ceci : « Si par hasard venait / quelqu’un qui s’enquiert de moi / réponds-lui que, dans…

Lolita et les papillons

Publié dans le magazine Books, avril 2009

« Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. » Nabokov aurait écrit son roman le plus célèbre et le plus sulfureux en parcourant les États-Unis avec son épouse, armé d’un filet de tulle. Il…