Claudio Magris a toujours été fasciné par les figures de proue, qu’il fait apparaître çà et là dans les pages de ses romans. L’écrivain triestin consacre à présent un ouvrage richement illustré à ces statues de bois qui ornent l’avant des bateaux.
Ces figures, le plus souvent féminines, sont de lointaines descendantes des
ophtalmoi, ces yeux qu’arboraient les navires de l’Antiquité pour conjurer le mauvais sort et qui sont encore parfois représentés sur des barques de pêcheurs. Elles regardent ce que les matelots ne doivent ou ne peuvent pas voir ; elles scrutent l’horizon et tout ce que cache l’étendue infinie de la mer.
Humaniste érudit, spécialiste de la Mitteleuropa mais surtout explorateur de frontières, Claudio Magris ne se contente pas de retracer l’histoire de ces fascinants objets et des artistes qui les ont réalisés. Il embarque le lecteur dans un voyage à travers la mythologie et la littérature, lui faisant arpenter les grands musées navals d’Europe et des Amériques à la recherche de ces beautés tantôt kitsch, tantôt nobles, tantôt chastes, ...