Déprime à Varsovie

À ses débuts, en 2002, Do­rota Masłowska avait chamboulé la scène littéraire polonaise : à 20 ans à peine, c’était le nouveau Gombrowicz ! Seulement voilà, depuis 2012, elle avait certes publié un livre de cuisine et un album de rap-­punk-dance, mais pas de roman. Avait-elle perdu l’inspiration ? Avec Inni ludzie, voilà le site Culture.pl rassuré : Masłowska n’a rien perdu de son talent, au contraire. « Elle fait preuve de plus d’humi­lité, de patience et d’empathie » pour brosser, selon le quotidien Rzeczpospolita, un « tableau du cloaque humain ». Elle montre « comment nous plongeons de notre plein gré dans le néant », écrit Newsweek Polska. Comme d’habitude, ses personnages sont des ­losers – tel le rappeur Kamil, qui espère enregistrer un disque dans une tentative désespérée de s’émanciper. ­Varsovie est toujours ­aussi grise et déprimante, peuplée de ces « autres », retraités, SDF ou passagers du tram qui forment le chœur tragique d’un récit empreint, selon le site Spider­web, d’une « douleur existentielle » : « Mas­łowska sait comme personne jouer avec les non-sens, l’argot, et utiliser les propos de nos voisins, ...