Inde – Une chrétienne à Karachi

« Ces musulmans, ils te font nettoyer leur merde et se plaignent encore que tu pues » : cette saillie du père d’Alice Bhatti, l’héroïne du dernier roman du Pakistanais Mohammed Hanif, résume à merveille le propos de cet ouvrage en tête des ventes de la librairie Bahri Sons à New Delhi. La remarque offre aussi, explique Robin Yassin-Kassab dans le Guardian, « une description assez juste » de la façon dont la classe moyenne pakistanaise considère les membres de la minorité chrétienne du pays – les Chuhras –, qui forment la majorité du personnel de maison d’Islamabad et de Karachi. « Les gens renvoient toujours les Chuhras à leur basse caste d’origine et à leur condition d’intouchables », poursuit cet écrivain britannique lui-même d’ascendance pakistanaise. « Et, avec la montée en puissance de formes intolérantes de l’islam, ils sont de plus en plus souvent victimes de violences. » Pas facile dès lors, quand on est une femme issue de cette communauté, et particulièrement belle, de faire son chemin dans une société dominée par les mâles musulmans. L’héroïne y parvient pourtant, en épousant l’un d’eux – ...