Mammone
par Daniel Pennac

Mammone

Publié dans le magazine Books, avril 2014. Par Daniel Pennac

« De l’avis général, elle détesta son fils à la seconde où, sortant d’elle, il lui voua un amour aveugle.

Soixante-huit ans plus tard, ce mammone impénitent mourut, à l’enterrement de cette même mère qui, sa vie durant, avait cherché à se débarrasser de lui. »

D. P.

Mammone, nom italien désignant un enfant ou un adulte trop attaché à sa mère. La solution nous a été indiquée par l’un de nos lecteurs, Matteo Giordano. Il précise que le mot est surtout utilisé pour désigner un homme adulte. Une lectrice, Sarah Krein, nous informe qu’il existe en allemand le mot Muttersoehnchen : il désigne un homme trop attaché à sa mère (ou à une compagne), qui le dirige dans sa vie tout en s’occupant de toutes les tâches ingrates à sa place.

Aidez-nous à trouver le prochain mot manquant. Il désigne la mort subite due à un excès de stress au travail.

Écrivez à

Imprimer cet article
0
Commentaire

écrire un commentaire