Un choc des civilisations en trompe-l’oeil

Samuel Huntington a risqué le diagnostic d’un « choc des civilisations » entre monde occidental et Islam. L’islamologue germanique Stefan Weidner en propose le Manuel. Sous la plume de cet ancien étudiant à Damas, traducteur de Mahmoud Darwich, auteur de nombreux essais et rédacteur en chef d’une publication qui vise au rapprochement des deux cultures, ce titre est à prendre au second degré. Weidner conteste la pertinence de la soi-disante opposition fondamentale entre civilisations. Mais il ne tombe pas pour autant dans le travers fréquent des partisans du dialogue interculturel, faire l’apologie du monde musulman. L’auteur montre non seulement les préjugés à l’œuvre de part et d’autre mais il met aussi en relief ceux qui concernent le face-à-face en lui-même.
Trois éléments forts se dégagent de la lecture faite par Joseph Hanimann du Frankfurter Allgemeine Zeitung. Premièrement, le monde musulman ne considère nullement le christianisme comme un ennemi ; au contraire il déplore plutôt la déchristianisation à laquelle il impute le relativisme moral qui serait rampant en Occident. Deuxièmement, ce dernier ne débat pas avec le monde islamique mais

Cet article est réservé aux abonnés de Books Je m'abonne, à partir de 4€ par mois

Déjà abonné ? Je me connecte