1, 2, 3 Soleils

Lorsqu’en 2015 Liu Cixin a remporté le prix Hugo du roman, sorte de prix Goncourt de la science-fiction, ce fut l’effervescence. « L’infor­mation a été lue plus de 8,6 millions de fois sur le Twitter chinois Weibo et 190 000 internautes ont participé à la discussion au cours des dix heures qui ont suivi la nouvelle », rappelle Ruan Fan dans le Telegraph. La science-fiction n’est pas une nouveauté en Chine : le genre remonte au tournant du xxe siècle, au moment où la dynastie Qing agonise et où les intellectuels chinois se sentent le devoir de relever le défi posé par l’Occident et son avance technologique. Mais rarement un auteur de science-fiction avait acquis la notoriété de Liu. Le Problème à trois corps, la trilogie qui lui a valu le prix Hugo et dont le premier volet vient de paraître en français, s’est vendue à plusieurs centaines de milliers d’exemplaires. « En plus des habi­tuels amateurs de science-fiction que sont les lycéens et les étudiants, ces livres ont su ­séduire tous ceux qui travaillent dans l’industrie aérospatiale et les technologies numériques », note Amy Qin dans le <...