Liu Xiaobo et la lâcheté des élites chinoises

Condamné à onze ans de prison en décembre 2009 pour incitation à la subversion, Liu Xiaobo est sans doute aujourd’hui le plus célèbre dissident chinois. C’est avec l’attribution du prix Nobel de la paix à l’automne dernier que l’Occident a découvert ce militant des droits de l’homme, rédacteur de la Charte 08 qui appelait à réformer et démocratiser le régime de Pékin. Les éditions Gallimard traduisent aujourd’hui pour la première fois une quinzaine d’articles, publiés au fil des ans par Liu Xiaobo dans la presse de Hong Kong et sur Internet. Dans un texte de 2006, intitulé « La crise de gouvernance provoquée par la réforme », Liu Xiaobo revient notamment sur les événements de la place Tiananmen en juin 1989, auxquels il a participé activement. Pour le dissident, non seulement « la légitimité politique du système communiste chinois a alors été profondément ébranlée », mais « les citoyens ont pris conscience de leurs droits. Or, une fois cette conscience réveillée, la naissance d’un mouvement populaire de défense des droits civils était inévitable ». Il dénonce dans ce même article le ...