Chine – Désirs de femmes
Publié dans le magazine Books n° 31, avril 2012.
En Chine, un petit traité sur le désir féminin, signé de la romancière à succès Xu Xi, séduit la critique et suscite l’engouement du public depuis sa sortie en e-book en novembre dernier. Par le truchement de treize récits et autant de regards de femmes, rapporte le China Daily, « Access dépeint avec simplicité et pertinence les émotions, les désirs et les pulsions de ces héroïnes, montrant avec finesse que l’identité sexuelle ne relève pas de l’inné mais de l’acquis ». C’est aussi l’occasion pour la romancière hongkongaise d’explorer des genres différents, analyse pour sa part le South China Morning Post : « Certains récits, accompagnés d’une morale, évoquent les fables d’Ésope. D’autres recréent des atmosphères sombres à la Dickens. Mais tous brossent des portraits féminins originaux, loin du clich&...