Dirk Nowitzki, star du fadeaway

Rien d’étonnant à ce qu’une biographie de Dirk Nowitzki se vende très bien outre-Rhin : il est l’un des plus grands sportifs allemands des dernières décennies et sans nul doute le meilleur basketteur qu’ait jamais produit son pays. Ayant pris sa retraite en avril 2019, à plus de 40 ans, il peut s’enorgueillir d’une carrière en NBA (la ligue américaine de basket) sans équivalent pour un joueur européen.   À son actif, le prodige compte 21 saisons au sein des Mavericks de Dallas, 1 522 matchs disputés, 31 560 points marqués, plus de 250 millions de dollars empochés, un titre de meilleur joueur de l’année en 2006 (une première pour un Européen)…. Sans compter un championnat 2011 remporté en grande partie grâce à sa pugnacité, le Graal en somme. Selon son biographe Thomas Pletzinger, le joueur « a complètement bouleversé le jeu américain. Avec Nowitzki, le basket est devenu plus mobile, plus varié, moins attendu, plus subtil, plus raffiné. Ce sport s’est internationalisé, tourné vers le monde. »   Traditionnellement, les joueurs de très grande taille se contentaient d’attendre de récupérer le ballon sous le panier et de tirer à partir ...