Meilleures ventes en Russie – Le pouvoir en question

Située tout près de la rue Tverskaïa, comparée parfois aux Champs-Élysées, la librairie indépendante Falanster est un lieu culte des intellectuels moscovites. Fondée en 2002, elle est gérée sous forme de coopérative par une équipe d’enthousiastes qui ne cachent pas leur engagement à gauche. Une sorte de communauté utopique à deux pas du Kremlin, comme le suggère son nom – « phalanstère », en référence à Charles Fourier. Le magazine en ligne The Moscow Review of Books s’est fait l’écho des meilleures ventes de cette librairie en 2014.

Premier constat, les traductions y sont très majoritaires. L’essai Sur la violence d’Hannah Arendt, écrit en 1969 (disponible en France dans le recueil intitulé Du mensonge à la violence) se classe en tête du palmar&...