« Après vous, Monsieur Mandelbaum »

Cinq ans avant son décès, survenu en 2007, le grand homme de théâtre allemand George Tabori, qui collabora notamment – en tant que scénariste – avec Alfred Hitchcock et Bertolt Brecht, avait publié ses Mémoires. Le Spiegel jugeait alors le « texte d’une intensité sans égal, effroyablement beau, aussi profond que grotesque ». Tabori y parle au demeurant moins de lui que des membres de sa famille, qu’il évoque avec humour, malgré la fin tragique de la plupart d’entre eux. Ainsi, l’année même de sa naissance (en 1914, à Budapest), son journaliste de père, personnage haut en couleur, accompagne François-Ferdinand à Sarajevo, mais au moment du fameux attentat qu coûta la vie à l’archiduc, il dort paisiblement à l’hôtel… Dans les années 1990, Tabori visite le camp de concentration où est mort son père, qui lui apparaît ensuite en rêve. Le fils en profite pour lui demander des &...