Matricide d’honneur

Esma, jeune Kurde de Londres, s’apprête à accueillir chez elle un homme dont elle a souvent souhaité la mort et qui finit de purger une lourde peine de prison : son frère Iskender, qui, quatorze ans plus tôt, a tué leur mère. Ce « crime d’honneur », qui donne son titre au dernier ouvrage d’Elif Shafak, est au cœur de toutes les interrogations d’Esma, et l’occasion pour elle de retracer le destin de sa famille, originaire de l’est de la Turquie, sur trois générations. « Elle décrit un monde où règne un code d’honneur qui provoque la mort sociale des hommes ayant échoué à se comporter en hommes, et la mort bien réelle de plusieurs de leurs parentes », souligne Maureen Freely dans le Guardian. Or Shafak montre que les femmes ont leur part de responsabilité dans ce système : notamment en élevant leurs fils comme des « sultans&...