Ekaterina Dvinina

Ekaterina Dvinina est une journaliste franco-russe. Elle collabore à plusieurs journaux français et lit la presse russe pour Books.

Peter Thiel, l’outsider radical

Publié dans le magazine Books, mars-avril

« Quoi que l’on pense de lui, Peter Thiel est sans conteste l’une des personnalités les plus intéressantes qui ont émergé de la Silicon Valley au cours des deux dernières décennies », observe Richard Waters dans le Financial Times. Ce milliardaire,…

Tom Stoppard, clairvoyant et aveugle

Publié dans le magazine Books, mars-avril

Tom Stoppard « a plus d’une fois pensé écrire une “autobiographie dans un monde parallèle”, en imaginant sa vie telle qu’elle aurait été s’il n’était pas venu en Angleterre enfant mais avait grandi dans la Tchécoslovaquie communiste », écrit la London Review…

Poème à la mère

Publié dans le magazine Books, mars-avril

C’est un « voyage au bout de la nuit si sombre et si russe que même Céline n’aurait pas pu en rêver », lit-on sur la quatrième de couverture d’« Une blessure ». « Roman de l’année 2021 » selon une presse unanime, il conforte l’engouement récent…

La musique comme maléfice

Publié dans le magazine Books, mars-avril

La Haine de la musique, de Pascal Quignard, romancier, essayiste, mais aussi musicien, « peut surprendre », prévient le portail culturel russe Colta, tant on n’attend pas d’un auteur dont « les livres sont littéralement imprégnés de musique » un réquisitoire contre celle-ci. Quignard…

Un conte pour adultes

Publié dans le magazine Books, janvier-février 2022

Célébrée pour ses œuvres dédiées à la jeunesse, Eléni Katsamà débute avec succès en tant que romancière avec « Vie et morts d’Alexàndra Déllì ». Adolescente des années 1950, Alexàndra vit dans un village isolé, environné d’êtres ­fantastiques. Telles ces femmes qui…

Récit d’un G8 dramatique

Publié dans le magazine Books, janvier-février 2022

À Gênes, le mois de juillet 2021 a été celui d’un anniversaire particulier : vingt ans se sont écoulés depuis le G8 de 2001, marqué par la répression violente des mani­festants altermondialistes venus du monde entier et par la mort…

Barça, la fin de l’âge d’or

Publié dans le magazine Books, janvier-février 2022

Chroniqueur au Financial Times, Simon Kuper est un amoureux du FC Barcelone depuis toujours et l’auteur de deux ouvrages de référence sur l’univers du ballon rond. Dans son nouveau livre, Barça, il retrace l’histoire de ce club mythique. « Il a…

Hommage aux écrivains taïwanais

Publié dans le magazine Books, janvier-février 2022

En 1945, le Japon capitule, ce qui met un terme à l’occupation de Taïwan depuis un demi-siècle. L’île retombe alors dans le giron chinois, mais les tensions entre la population locale et les nouveaux venus de Chine sont telles qu’en…

Écrire le vacarme des favelas

Publié dans le magazine Books, janvier-février 2022

Carolina Maria de Jesus, née en 1914, est l’une des premières écrivaines noires du Brésil à avoir vécu une grande partie de sa vie dans la favela du Canindé, au nord de São Paulo. Elle subvenait à ses besoins et…

Comprendre l’intervention en Irak

Publié dans le magazine Books, janvier-février 2022

Qui s’en souvient ? C’est Al Gore et non George W. Bush qui préconisait d’intervenir militairement en Irak lors de la campagne présidentielle de 2000. Bush, qui l’emporta dans des conditions contestées, s’était contenté de préconiser une politique étrangère énergique mais « humble ».…