Maman est morte
Publié dans le magazine Books n° 28, décembre 2011 - janvier 2012.
Mourir de mère a reçu en 2001 le prestigieux prix Ingeborg-Bachmann, qui a une spécificité : les candidats tentent de séduire le public et le jury en lisant des extraits de leur ouvrage. Michael Lentz, spécialiste de la déclamation, avait convaincu tout le monde non seulement par la qualité de son texte, mais aussi par ses talents de lecteur. Avec sa syntaxe déstructurée, sa ponctuation alambiquée et son refus des majuscules, Mourir de mère est un texte expérimental, qui réunit plusieurs courts récits. Dans celui qui donne son titre à l’ensemble, Lentz « décrit comment son père lui a appris au téléphone la mort de sa mère, il la décrit elle, telle qu’elle était la dernière fois qu’il l’a vue, il décrit comment le cancer s’est étendu des intestins au foie, il décrit son propre désarroi et...