La splendeur des Hopsten
Publié dans le magazine Books n° 46, septembre 2013.
Le narrateur de ce roman, un jeune employé de banque, s’engage à raconter l’histoire d’un coup de foudre qu’il a vécu, ou, plus exactement, comme l’annonce le titre original de l’ouvrage de Martin Mosebach, Was davor geschah, de « ce qui s’est passé auparavant ». Il s’adresse à une interlocutrice jamais nommée, mais dont on devine assez vite qu’il s’agit de la femme du narrateur. Et ce n’est pas d’elle qu’il parle, mais de la fille de l’opulente famille Hopsten, véritable épicentre de la vie mondaine de Francfort en cette fin de XXe siècle. Autour d’eux gravite un cercle fait de jeunes et de vieux, de notables et de parvenus, auquel notre héros a réussi à s’agréger. Mais, peu à peu, la belle façade d’harmonie se lézarde… Et Mosebach « dresse le portrait d’une société qui ...