L’autre Roméo et Juliette

Mistero Doloroso est une nouvelle inédite d’Anna Maria Ortese, figure majeure des lettres italiennes contemporaines. Ortese, qui l’a rédigée à la toute fin de sa vie, dans la pauvreté et la solitude, situe l’intrigue à Naples, la ville qui illumina son enfance. Nous sommes au XVIIIe siècle et la belle Florida aime Cirillo, qui l’aime en retour. Mais elle est fille de couturière, orpheline de père et promise au couvent. Cirillo, lui, est prince… Giorgio De Rienzo confesse, dans La Repubblica, avoir été touché par cette histoire d’amour impossible entre deux très jeunes gens (elle n’a que 13 ans, lui 15) : c’est un « récit en forme de conte, écrit-il, charmant jusque dans ses imperfections de style et de structure ».