L’impasse Derrida

«Derrida, il est difficile de le lire de travers, tant il est obscur, raconte le philosophe américain John Searle. Chaque fois que vous dites : “Il dit ceci et cela”, il rétorque : “Vous m’avez compris de travers.” Mais quand vous essayez de savoir quelle est la bonne interprétation, ce n’est pas si simple. J’ai dit cela un jour à Michel Foucault ; il me répondit que Derrida pratiquait le terrorisme de l’obscurantisme. Nous parlions en français. Quand je lui ai dit : “Que diable voulez-vous dire par là ?”, il répondit : “Il écrit de manière si obscure qu’on ne peut pas savoir ce qu’il dit : voilà pour l’obscurantisme. Et quand vous le critiquez, il peut toujours répondre : ‘Vous ne m’avez pas compris ; vous êtes un imbécile’ : voilà pour le terrorisme.” J’ai apprécié. J’ai écrit un article sur Derrida, demandé à Michel s’il acceptait que je le cite, et il a dit oui (1). »

...