Relire Jules Verne

Relire Jules Verne

Publié dans le magazine Books, novembre 2012.
« Les mauvais livres peuvent être très instructifs. » La preuve par Jules Verne : à l’occasion de la sortie outre-Rhin d’une adaptation en bande dessinée du Tour du monde en 80 jours, l’écrivain allemand Georg Klein – à qui l’on doit cette réflexion – a rédigé dans les colonnes du Neue Zürcher Zeitung un petit texte sur ce roman qui a marqué sa jeunesse. Si sa mise en images ne lui inspire que des remarques peu amènes, l’ouvrage d’origine, malgré tous ses défauts, trouve plus que jamais grâce à ses yeux. « Bien sûr, explique-t-il, plus d’une chose me barbe et même m’agace. Les personnages sont d’invraisemblables stéréotypes. Anglais, Français et Américains semblent tout droit sortis d’un dictionnaire des idées reçues. Sans même parler des hindous fanatiques et des Chinois fumeurs d’opium… » Les descriptions géographiques…
Pour lire la suite de cet article, JE M'ABONNE, et j'accède à l'intégralité des archives de Books.
Déjà abonné(e) ? Je me connecte.
Imprimer cet article
0
Commentaire

écrire un commentaire