Bestsellers
Merkel, généreuse malgré elle
L’accueil de plus d’un million de réfugiés par l’Allemagne en 2015 a marqué l’histoire récente du pays. « L’Allemagne est devenue un pays différent, c’est évident », estime Tobias Rapp dans Der Spiegel. Outre-Rhin, le sujet continue à faire polémique, il pourrait même coûter à Angela Merkel sa réélection, et ce n’est pas l’ouvrage du journaliste de…
Écrit par la rédaction de Books le 29 juin 2017
Les deux visages de l’Amérique
Et si les autorités américaines se comportaient vis-à-vis d’une partie de leur propre population comme une administration coloniale en territoire occupé ? Ce n’est pas le point de départ d’un terrifiant ouvrage de politique-fiction, mais le constat qu’établit très sérieusement le journaliste et essayiste Chris Hayes, présentateur sur la chaîne MSNBC, dans A Colony in a…
Écrit par la rédaction de Books le 29 juin 2017
Les meilleures ventes en Chine – Nature, mémoire et corruption
La Chine s’ouvre au monde (aussi) par la lecture. Il est frappant de constater dans ce classement la part des ouvrages « venus d’ailleurs ». Selon un portrait-robot établi par Amazon, le lecteur chinois – jeune, urbain et connecté – est éclectique. Férue de fantastique et de thrillers (« La librairie de l’île », de la New-Yorkaise Gabrielle Zevin,…
Écrit par Pierre Tiessen le 29 juin 2017
Mère précaire
« Existe-t-il un moment parfait dans l’histoire des enfants, et de leurs parents ? Existe-t-il un bonheur possible dans des milieux plus défavorisés ? » s’interroge la romancière Silvia Avallone dans le quotidien La Repubblica. Son dernier roman, Da dove la vita è perfetta a connu en Italie un succès immédiat. Silvia Avallone n’y raconte pas seulement une histoire…
Écrit par la rédaction de Books le 29 juin 2017
Un homme amoureux
Au gré des déclarations de responsables politiques et de représentants de l’Église catholique, la Pologne cultive sa réputation de pays homophobe. D’après un sondage datant de 2013, seulement 12 % de la population juge que l’homosexualité n’est « pas un problème ». En 2017, les couples homosexuels n’ont toujours pas de reconnaissance légale. Quelques progrès toutefois : la Pologne…
Écrit par la rédaction de Books le 29 juin 2017
De l’autre côté du miroir
Après dix ans de chroniques pour la presse, l’écrivain argentin Pedro Mairal (Une nuit avec Sabrina Love, L’Intempérie) revient à la fiction. Grand succès dans le monde hispanique, La uruguaya est en cours de traduction dans plusieurs pays, dont la France. Le narrateur, Lucas Pereyra, est, comme l’auteur, un écrivain quadragénaire de Buenos Aires. Il…
Écrit par la rédaction de Books le 29 juin 2017
L’océan de tous les fantasmes
Texte « stimulant », selon le quotidien The Hindu, et en même temps controversé : pas étonnant que l’ouvrage de Sanjeev Sanyal, Ocean of Churn (« Océan bouillonnant »), suscite l’intérêt de la bourgeoisie intellectuelle indienne, curieuse et sans doute flattée d’apprendre « comment l’océan Indien a façonné l’histoire de l’humanité ». Et ce, depuis le néolithique. Économiste de son état, Sanjeev…
Écrit par la rédaction de Books le 23 février 2017
Le retour d’Orwell
Presque soixante-dix ans après sa sortie en librairie, 1984, le roman emblématique de George Orwell, connaît une seconde jeunesse aux États-Unis en se hissant, fin janvier, en tête des livres les plus vendus dans le pays. Son éditeur, Penguin, a déjà imprimé quelque 75 000 exemplaires supplémentaires et compte en tirer le double, tant la demande…
Écrit par la rédaction de Books le 23 février 2017
Camorra 2.0
Les nouveaux « baby-boss » de la Camorra sont « très jeunes, très rapides, très violents », peut-on lire dans La Repubblica. Ce sont eux que Roberto Saviano décrit dans son dernier ouvrage – qui est sa première vraie œuvre de fiction –, La paranza dei bambini (« L’escadron des enfants », pourrait-on traduire, même si le mot paranza désigne surtout un…
Écrit par la rédaction de Books le 23 février 2017
Les plaies de l’esclavage
Les États-Unis n’en finiront sans doute jamais de lécher la grande blessure de leur histoire : l’esclavage. C’est au tour de Colson Whitehead de rouvrir la plaie, avec un roman qui lui a valu le National Book Award 2016 et a été propulsé d’emblée au rang de best-seller, notamment grâce aux bons offices de la…
Écrit par la rédaction de Books le 23 février 2017
Meilleures ventes d’essais au Pérou – Les Péruviens jouent perso
Pas moins de six titres consacrés au football figuraient en juin parmi les dix essais les plus vendus par la chaîne de librairies Crisol, au Pérou. La Coupe du monde 2014 a attisé la passion pour ce sport très populaire dans toute…
Écrit par Émilie Doré le 19 septembre 2014
Meilleures ventes au Québec – Oh les beaux jours !
Que La Santé repensée occupe la première place du palmarès établi par le réseau des librairies indépendantes du Québec n’étonne guère. La population y est vieillissante et la réforme du système de santé occupe le devant de la scène politique depuis des mois. Et ce,…
Écrit par Michel Houle le 22 mai 2015
Les œillets fanés de la révolution
Publié en mars à Lisbonne, quelques semaines à peine avant le quarantième anniversaire de la Révolution des œillets, le dernier roman de Lídia Jorge, l’une des grandes figures de la littérature nationale, revient sur ce moment rare de l’histoire, qui vit des militaires renverser, la fleur au fusil, la dictature de Salazar. « “Les mémorables”…
Écrit par la rédaction de Books le 26 juin 2014
Pour une Église sans prêtres
La renonciation du pape Benoît XVI, en février dernier, a réveillé quelques très vieux mythes à propos de la papauté, notamment celui qui prétend que saint Pierre fut le « premier pape » et Benoît son successeur, comme tous les pontifes. En réalité, différents Saints-Pères ont forgé cette légende pour s’arroger le pouvoir apostolique, le…
America, America
En 2010, le roman America du Libanais Rabee Jaber avait manqué de peu le Booker Prize arabe. Depuis, l’ouvrage s’est durablement installé parmi les meilleures ventes de plusieurs librairies beyrouthines et du premier site arabe de vente en ligne, Neelwafurat.com. En mars dernier, à 40 ans, Jaber s’est même vu consacré valeur sûre de la littérature…
Écrit par la rédaction de Books le 31 mai 2012
Face à la mort
En 2011, le poète Clive James, qui animait une émission littéraire à la télévision, a appris qu’il allait mourir : atteint d’une leucémie, il ne lui restait plus que quelques mois ou années à vivre. James s’est alors attelé à terminer sa traduction de la Divine Comédie, publiée en 2013. Puis à écrire des poèmes, réunis…
Écrit par la rédaction de Books le 22 mai 2015
Infâmes bestsellers
Dans son dernier essai, « Le feu et le récit », le philosophe italien Giorgio Agamben s’attaque à la littérature contemporaine. Il en dresse un constat aussi sévère que « salutaire et libératoire », selon Emanuele Trevi, de La Lettura : otage de la logique du marché, « la littérature souffre aujourd’hui de la perte…
Écrit par la rédaction de Books le 19 septembre 2014
L’identité rêvée des Juifs de Melilla
« Les familles heureuses se ressemblent toutes ; les familles malheureuses sont malheureuses chacune à sa façon », avertissait Tolstoï en 1877, dans Anna Karénine. Dans La buena reputación, Ignacio Martínez de Pisón raconte le destin d’une dynastie éprouvée. Ce roman qui connaît un surprenant succès retrace en effet, sur trois générations, la trajectoire d’une…
Écrit par la rédaction de Books le 26 juin 2014
Vargas Llosa, période Cervantès
Le dernier roman de Mario Vargas Llosa s’ouvre sur une épigraphe de Jorge Luis Borges, qui rappelle aux écrivains ceci : leur « beau devoir est d’imaginer qu’il y a un labyrinthe et un fil ». Et nous, lecteurs, nous contentons de jouir de ce labyrinthe et de disposer du petit bout du fil que…
Les meilleures ventes aux Pays-Bas – Des livres contre la peur
En avril dernier, les Néerlandais disaient « non » au Traité d’association de l’Union européenne avec l’Ukraine. Durant la campagne qui avait précédé le référendum, les partisans du « non » n’avaient pas manqué d’agiter la menace d’une arrivée massive d’Ukrainiens dans le pays grâce à des visas accordés plus facilement. Au milieu d’un débat houleux, les lecteurs s’étaient…
Écrit par la rédaction de Books le 26 mai 2016